Sunday, February 24, 2013

Pleated way!! / Plisar es la forma!!!




What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Nat King Cole. L.O.V.E.
Norah Jones. Don´t Know Why
Norah Jones. Come away with me





  ¿Do you like pleated skirts?, I have to confess that I am totally in love with this pleated way, is so elegant and chic, don´t you think?. In particular this skirt that I wear in today´s post, is totally adorable, is white, and so cute in motion. I use to wear not only in winter, with tights but also in summer with sandals. 

    An once upon a time in a summer night when thanks to this outfit but with sandals I met Leila... I was walking with my friend Lu in Malasaña area in Madrid, when out of the blue somebody called me to stop to let me know how much she loved my outfit, and she was Leila. She is a photographer, and has a special sensitivity, an incredible   imagination and creatitivity. It was so amazing talk to her and then discover her photography world (this is her page in case you want to visit Manifeste Des Yeux Photographies). It is why I want to dedicate this post to Leila, hope you like it as much as Leila did :).



  ¿Te gustan las faldas plisadas?, te tengo que confesar que yo estoy totalmente enamorada de todo lo que sea plisado, :), lo encuentro super elegante y chic. En concreto la falda que visto en el post de hoy, es totalmente adorable, blanca, con una caida preciosa y genial en movimiento. La utilizo tanto en invierno con medias, como en verano con sandalias.

  Y érase una vez una noche de verano cuando gracias a este look pero con sandalias, conocí a Leila... Iba caminando con mi amiga Lu, por el barrio de Malasaña en Madrid, cuando de repente, sin esperarlo, alguien me paro para decirme que le encantaba como iba vestida, y ella era Leila. Leila es fotógrafa, y tiene una sensibilidad especial y una creatividad e imaginación increibles!!. Fue genial hablar con ella y descubrir su mundo fotográfico (te dejo su página por si quieres echar un vistazo, te lo recomiendo Manifeste Des Yeux Photographies). Es por ello que quiero dedicar este post a Leila, espero que te guste el look, tanto como le gusto a ella, :). Me emociono ese momento.


Some of Leila photos which I love:
Alguna de las fotos de Leila que me encantan:













  And according to the proposal that started in the last week post (see here) with reference to Holstee manifesto, today I want to propose you:

IF YOU DON´T LIKE SOMETHING, CHANGE IT


       It could sound obvious that if you have something in your life that you don´t like, you have to stop doing and change it. It is simple, just stop to think what things aren´t like you and change it. Then you will feel free, :).


     Y como te proponía la semana pasada en mi post (ver aqui) en referencia al manifiesto de Hostee, hoy te propongo:

SI NO TE GUSTA ALGO, CÁMBIALO


      Puede parecer obvio que si no te gusta algo en tu vida, pares de hacerlo y cambies. Es simple, párate a pensar las cosas que no van contigo y cámbialas. Después te sentirás libre.




My inspiration for today´s outfit
Hoy me inspira  para mi look  








An here you have my outfit. Pictures were taken by Tânia, and I love them more and even more everyday!! :). They are amazing, thanks  Tânia! :)

Y aqui tienes mi look. Las fotos las ha hecho Tânia y cada día me gustan mas y más!!!. Son geniales, Gracias Tânia!!




























































HAVE AN AWESOME WEEK!!

DISFRUTA AL MÁXIMO DE TU SEMANA!!


THANKS FOR READING!! :)

GRACIAS POR LEERME!! :)


Saturday, February 16, 2013

Do What you Short!!! / La hora Burdeos



What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Estelle ft. Hanelle Monàe. Do My Thing
Taylor Swift. Mean
Taylor Swift. Red




  Today I show you a photoshoot made by Tânia and myself, with a lovely outfit which I love!!. As you have seen in another post (see here), I use to wear shorts many times, I find them so comfy. Today I show you one that I like so much, because of the fabric and color as well. I combine this shorts with a classic sweater and with my old boots, they are the best!!. I add as an accessories a hat that I wear all the time, hehehe, and a  necklace with a clock which I got long time ago and I take special care.

  Today also I want to tell you and idea that I have and I want to transmit with my blog. Is based on Holstee manifesto, you can see it in my last post (see here). I want to suggest you in each of my post a topic from the manifesto. Suggest to reflect on it and act, it is going to be fun and challenging!!! Are you game for it?


 My proposal today: 

Do what you love and do it often 

  I propose myself long time ago to do it and it is so gratifying . Doing at least once a day, something that I love. For me, for instance, making the photo shoot with Tânia, it is something that I love and what I have fun with. Also I love to share it with you in my blog.


  Hoy te enseño una sesión de fotos que hicimos Tânia y yo, y en la que te enseño un look que me encanta!. Como ya te mostre en otro post ( ver aqui), suelo usar muchos shorts, me resultan muy cómodos. Hoy te muestro unos que me encantan por el tejido y el color. Lo he combinado con un jersey clásico y con mis botas de siempre, son lo mejor!!. He añadido como complementos un sombrero que utilizo muchisimo y un colgante de un reloj, que tengo hace años y al que tengo especial cariño.

  Hoy también quiero contarte que he pensando una cosa que quiero transmitir con mi blog. Es en base al manifiesto de la empresa Holstee, que te enseñe en el post anterior (ver aqui). Quiero proponerte en cada uno de mis post una de las frases del manifiesto. Proponerte para que reflexionemos y para que actuemos, va a ser divertido y retador!!!, te animas?.


Para empezar Hoy te propongo: 

Haz lo que te gusta y hazlo a menudo

  Yo me propuse esto hace muchisimo tiempo, y es super gratificante. Hacer al menos una cosa al día que te encante. Para mi por ejemplo hacer las sesiones de fotos con Tânia, es una cosa que me apasiona, me lo paso autenticamente genial!. Y me gusta también un montón poder compartirlo contigo en mi blog.



My inspiration  /  Mi inspiración







My Outfit  / Mi Look











































Hope you like!! and join the challange!!

Espero que te haya gustado el look y que te unas al reto que te propongo!!


ENJOY THE WEEKEND!

DISFRUTA DEL FINDE!!

Sunday, February 3, 2013

The Story of 3 Fascinating Ideas / La historia de 3 Ideas que me Fascinan


What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Cold Play. Viva la Vida
Duffy. Warwick Avenue
Wakey Wakey. Almost Everything




Today I want to share with you a story with 3 IDEAS that I found FASCINATING this week and I want to be my inspiration next week coming.


FIRST FASCINATING IDEA / PRIMERA IDEA FASCINANTE


All started last Tuesday January 29th, when I decided to have a look of the month´s magazines, and after looking fashion magazines, I found one that I love because of its philosophy, contents and design. I bought it once before and I used to check it online. Now I suppose you would love to know the name, wouldn´t you?, heheh :),  this FASCINATING Magazine is Yorokobu and the FIRST of the three FASCINATING IDEAS that I share with you today.




Here I show you Yorokobu website presentation:


We Love Innovation, inspiration, trends, entrepreneur adventures, the positive things happening all over the world and nobody tells... In short, the creativity and all things that make us learn and have fun.

Yorokobu talks about all these things. We tell you in this website, in Twitter, Facebook and in a monthly magazine (our space for analysis, reflection, creativity and the pleasure to know hundreds of inspiring project from an armchair reading).



¿Who are our readers?, Entrepreneurs, professionals from communications, creativity, design; and thousands of people who think that the world isn´t black. Quite the opposite. That color only can see in contrast to white. And in this white is where you can find hundreds of stories, everyday, showing that there are many things left to make and that everybody can learn inspired by project from others.

And Why Yorokobu?, because one day this word crossed our life. We loved it. We discovered that means "To be Happy" in Japanese, and we love it even more.


Slow reading

The frenetic speed moves the world today. But the rush leaves behind many sensations and all the details.
We want to stop. Forget about the future because what matters is to enjoy the present. Through your watch away and sit and read as the only thing what exists in this moment is the magazine that your have in your hands.
Caress the paper, smell the ink, observe  the colors till the last shade, enter into the story, Toying with the idea of becoming the principal...
Yorokobu wants you to enjoy the reading.  Let things happen superficially is how you haven´t ever lived them. Let yourself be enrolled. In other words, for the images, sensations...
We love the slow reading.

Hoy quiero compartir contigo 3 IDEAS que he encontrado FASCINANTES esta semana y quiero que sean mi inspiración para esta próxima semana que viene.

Todo empezó el martes pasado, 29 de Enero, cuando decidi ir a echar un vistazo a las revistas de este mes, y después de ver las revistas de moda, encontré una que me encanta por su filosofía, contenidos y diseño. Ya la había comprado una vez antes, y suelo visitar su web. Supongo que te gustaría saber cual es, verdad?, jejej :), esta FASCINANTE revista se llama Yorokobu. Y es la primera de las 3 ideas fascinantes que te presento hoy! :).

Aqui te muestro la presentación de la web de Yorokobu:

Nos gusta la innovación, la inspiración, las tendencias, las aventuras de los emprendedores, las cosas positivas que ocurren en el mundo y nadie cuenta… Y, en definitiva, la creatividad y todo lo que nos haga aprender y pasarlo bien.
Yorokobu habla de todas estas cosas. Te lo contamos en esta web, en Twitter, en Facebook y en una revista mensual (nuestro espacio para el análisis, la reflexión, la creatividad y el placer de adentrarte en cientos de proyectos inspiradores desde una lectura de sillón).



¿Quién nos lee? Emprendedores; profesionales de la comunicación, la creatividad y el diseño; y miles de personas que piensan que el mundo no es negro. Al contrario. Ese color solo se puede ver en contraposición al blanco. Y en ese blanco habitan cientos de historias, cada día, que muestran que quedan muchas cosas por hacer y que todos aprendemos inspirándonos en hazañas de otros.



¿por qué Yorokobu? Porque un día se cruzó esa palabra en nuestra vida. Nos gustó. Descubrimos que significa “estar feliz” en japonés y nos gustó más todavía.


Slow reading



La velocidad frenética mueve hoy el mundo. Pero la prisa deja por el camino muchas sensaciones y todos los detalles.
Nosotros queremos parar. Olvidarnos del futuro porque lo que nos importa es saborear el presente. Tirar el reloj por la ventana y sentarnos a leer como si lo único que existiera en ese momento fuera la revista que tenemos entre las manos.



Acariciar el papel, oler su tinta, observar los colores hasta su último matiz, entrar en las historias como si los protagonistas fuéramos nosotros…
Yorokobu quiere que disfrutes de la lectura. Pasar por encima de las cosas es como no haberlas vivido nunca. Déjate envolver por ellas. Por las palabras, por las imágenes, por las sensaciones…
Nos gusta el slow reading.






SECOND FASCINATING IDEA /  SEGUNDA IDEA FASCINANTE



Following with the story... One day after, I started reading the Yorokobu magazine, and I found the SECOND FASCINATING IDEA!, :), an article talking about CREATIVE MORNINGS!. With only this title made me feel like reading it. And it is all about a social movement that started in New York City and now is almost all over the world. The idea is a breakfast meeting once a month where people join to talk about creativity and stories to inspire other people, isn´t it such an amazing idea?, :).

Each event includes a 20 minute lecture, followed by a 20 minutes group discussion. The gathering begins at 9 am with the topic presentation starting at 10:00 am and everyone taking off for work at 10:30 am. Creative Mornings are free of charge (http://vimeo.com/cmmadrid).

Looking forward to attending the event? ; If you want to find your city, click in the website link below:

http://www.creativemornings.com/


People living in Madrid, you are a lucky one, now is here as well.

Click here to see Creative Mornings in Madrid



Siguiendo con la historia... Un dia después, empece a leer la revista Yorokobu, y encontre la SEGUNDA IDEA FASCINANTE!!!, :), un artículo hablando sobre CREATIVE MORNINGS (mañanas creativas). Con solo leer el título me entraron ganas de seguir leyendo. Y leyendo me enteré que se trata de un movimiento social que empezo en la ciudad de Nueva York y ya está en casi todo el mundo. La idea es un encuentro para desayunar una vez al mes con gente de diferentes disciplinas que hablan sobre creatividad e historias para inspirar a otras personas, ¿no te parece una idea genial? :).

Cada reunión consiste en 20 minutos de presentación, seguido de 20 minutos de discusión en grupo. Empieza a las 9 de la mañana con el tema de la presentación y todo el mundo puede volver al trabajo a las 10:30. Creative morning es un evento gratuito (http://vimeo.com/cmmadrid)

¿Te gustaría participar en el siguiente desayuno?, si quieres buscar tu ciudad, pincha en el link de la web que te dejo a continuación:

http://www.creativemornings.com/

Si vives en Madrid, estás de suerte!, ahora esta en nuestra ciudad también.

Pincha aqui para ver Creative Mornings en Madrid


THIRD FASCINATING IDEA /  TERCERA IDEA FASCINANTE


And how have I found the third fascinating idea?  well, it has been today, this morning when I woke up it came to my mind the idea of watching videos from creative mornings in another countries. So I started looking for different videos in many cities and I found the THIRD FASCINATING IDEA!!!.

A creative morning in New York, with a guy named Fabian Pfortmüller, (the founder of Holstee). He speaks about his company and how he makes things differently and in a creative way. I encourage you watching the video below:





Y ¿como he encontrado la tercera idea fascinante?, bien, pues ha sido hoy. Esta mañana me levanté y vino a mi mente la idea de ver los videos de Creative Mornings en otros países. Asi que empecé buscando vídeos en youtube, en muchas ciudades y encontré la TERCERA IDEA FASCINANTE!!!

Una reunión de Creative Morning en Nueva York, con un chico que se llama Fabian Pfortmüller como protagonista (es el fundador de Holstee). Él habla sobre su empresa y de como hace las cosas de forma diferente y de una manera creativa. Te animo a que veas el video que justito esta encima de estos dos párrafos escritos en Español :).


And watching the video I realized that I have watched before, an amazing video of this company manifesto. I love the idea of this video and manifesto taking part of this personal story of 3 fascinating ideas, that I tells you today. And I think is a great way of


wishing you a Creative and Happy week!! :)


Y viendo el vídeo, me di cuenta que ya había visto antes un video increible sobre el manifesto de esta empresa. Me encanta que este vídeo y manifiesto formen parte de esta historia personal de 3 IDEAS FASCINANTES que te cuento hoy. Y creo que es una forma genial de 


desearte una Creativa y Feliz semana!! :)










Hope you´ve enjoyed it as much as me writing the post!!

Espero que te haya gustado tanto como yo he disfrutado escribiendo el post!!



Coming soon one of my outfits!!

Muy pronto uno de mis looks!!!