Friday, November 22, 2013

YESTERDAY / AYER


What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


One Republic. Counting Stars
Bastille. Pompeii
Taylor Swift. Everything has changed ft Ed Sheeran






Have you ever though about it?, I meant about time flies, ¿Have you ever stopped to think?, it´s something that sometimes runs without realizing, and we can´t catch with our hands. It´s something that is getting forward step by step and reflects in our skin. I have always found amazing the time´s influence, the aging, how today we aren´t the same than tomorrow and nor as YESTERDAY.


¿Lo has pensado alguna vez?, me refiero al paso del tiempo, ¿has parado a pensarlo?; es algo que a veces sin darnos cuenta transcurre, y que no podemos coger con las manos. Es algo que va dando pequeños pasos y se refleja en nuestra piel. Siempre me ha parecido fascinante lo que supone el paso el tiempo, el envejecimiento, como hoy no somos igual que mañana y tampoco somos como lo fuimos AYER.




Picture from Pinterest
Foto de Pinterest



I also really like thinking about it,  focus on genetics, I feel surprised, makes an impact on me and I feel curiosity to know how our genes mould the way we are getting older... And thinking about this, one day, I received a message from Chusa Hualde. I met Chusa quite long time ago in Gran Vía, totally out of the blue, she wanted me to be photographed for her StreetStyle website ( I recommend you to have a look :) ), and my answer was of course YES! :).


Me gusta mucho pensarlo también desde el punto de vista de la genética del envejecimiento, me sorprende, me impacta, me intriga, siento curiosidad por saber como nuestros genes moldean como vamos haciendonos mayores... Y pensando todo esto, un día me escribió Chusa Hualde. A Chusa la conocí hace tiempo en Gran Vía, fue por casualidad; ella es fotógrafa y me paro para preguntarme si podía fotografiarme para su blog de streetstyle (el que te recomiendo muy mucho :) ) y yo acepte mas que encantada.



Chusa Hualde. Picture from her website
Chusa Hualde. Foto de su web





More info about her StreetStyle website, here
Si quieres ver mas, pincha aqui




Chusa Hualde Street Portrait website
Imagen de la página Street Portrait de Chusa Hualde




Since then I follow her photography, and just a few days ago while I was thinking about how time flies, she told me about her new project. Her new project is called YESTERDAY. She explained me that she wants "reflect (in her photos) how we change and even though we maintain features & our way of looking". She told me that " people are again in my photos, but this time I want to show the change that we can feel, from our childhood til our elderly and how the time not only reflects in our faces but also our life experience". And after that she said, ¿ Do you want to join?, and as the first time in Gran Via, I said of course YES.



Desde entonces la sigo y justo hace unos días cuando yo andaba pensando en todo esto que supone el paso del tiempo, ella me contó su nuevo proyecto. Su nuevo proyecto que se llama AYER. Me dijo que quería "reflejar (en su fotografía) como cambiamos y como a pesar de todo seguimos conservando rasgos y miradas". Me dijo que "las personas vuelven a estar presentes en mis fotografías, pero esta vez quiero mostrar los cambios que podemos palpar, desde la infancia hasta la madurez y como se reflejan en sus rostros el paso del tiempo y sus experiencias vitales". Y después me dijo, ¿Quieres participar?, y yo le dije que por supuesto! :).



YESTERDAY Project´s website by Chusa Hualde
Imagen de la página web del Proyecto AYER de Chusa Hualde




¿And what is YESTERDAY about?, Chusa wants to capture the change´s essence creating a framework to compare YOU as a child and YOU nowadays. It is as easy as choose one picture from your childhood and Chusa will do the other picture. If you want to join as well, don´t let the time pass, hehe, and send her an email to: chusahualde@yahoo.es.


¿ Y en que consiste AYER?, Chusa quiere captar esta esencia del cambio recreando un marco que compare el TU de tu infancia con el TU actual. Y es tan fácil como escoger una foto de cuando eras pequeñ@ y Chusa te hará la foto en la actualidad. Si estas interesad@, no dejes pasar el tiempo, jejeje y escribe un email a su dirección: chusahualde@yahoo.es.




Mas info del proyecto aqui: http://chusahualdephotographer.wordpress.com/



Hope you liked it and if you join, enjoy the experience!! :)

       Espero que te haya gustado y si te apúntas que disfrutes mucho la experiencia!! :). 




Picture from Pinterest
Foto de Pinterest



THANKS FOR READING !! :)

¡¡GRACIAS POR LEERME!! :)



Saturday, November 9, 2013

Pink Thinking! / Piensa en Rosa! :)




What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Bridgit Mendler. Hurrican
Empire of the sun. Walking on a dream
Phoenix. Lisztomania




    Pink rolls us this season, it seeps in our closet to introduce a soft and sweet touch!.  Have you already fallen in love with Pink?. Don´t worry and let this trend enter in your daily outfit. You don´t need to wear a total pink outfit :), choose a single pink item to add a Chic & Cool touch (have a look at the post´s bottom to check my proposal).


   El rosa nos envuelve, se cuela en nuestros armarios para dar un toque suave y pastel. ¿ Ya has caido en sus dulces redes?. Si el rosa te empalaga, no te asustes y dejate seducir por esta tendencia. No es necesario un total pink :), puedes escoger una sola pieza en rosa para tu look, que le dará un toque sofisticado & chic (al final del post no te pierdas el look en rosa que te propongo).


My inspirational wall / Mi mural de inspiración 



Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest





Find some outfit pictures to feel inspired (you can check more in my Pinterest profile, Fashion Trend 2013 board, here the link)

Te dejo algunas fotos para que te inspires (puedes consultar mas en mi tablon de tendencias en Pinterest pinchando aqui).



Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest







Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest



Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest






Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest




Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest






Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest







Pics from Pinterest. Fotos de Pinterest



My Selection / Mi selección 

  
Ready to enjoy with the season trend?, Let´s start with the pink coat!! :)
 ¿Que te parece si empezamos por la prenda de la temporada?, sin duda es el Abrigo Rosa!! :)




Imagen de Pinterest / Pic from Pinterest






Imagen de Pinterest / Pic from Pinterest



Zara. 69.95 Euros 


Zara. 49.95 Euros




Zara. 149.95 Euros




Stradivarius. 59.95 Euros



     Have you made your choice?, now you can keep looking at my shopping selection! :)
   ¿Ya has elegido abrigo?, aqui puedes encontrar mas prendas que te sugiero para endulzar tu look!



Zara. 25.95 Euros




Zara- 19.95 Euros




Zara. 25.95 Euros



Zara. 29.95 Euros




Pull & Bear. 5.99 Euros








Zara. 




Zara. 29.95 Euros






Mango. 35.99 Euros





Zara. 39.95 Euros



Zara. 19.95 Euros






Zara. 12.95 Euros




Bershka. 17.95 Euros




This is My Proposal: a pink outfit!. I have felt inspired by my friend Camila & my sister. Camila has bought a pink blouse so cute and a gorgeous jeans from Mango ( Ref:  13070038), there are perfect not only for a formal look but also for a casual one :). I have found the hat with my sister in Shana and it is so cool! :). This is a light outfit in pink if you feel like being more daring, try to wear the total pink blouse from Zara ( see above) or the pink jumper instead of the one that I show below :).



Te propongo un Look en Rosa!. Me he inspirado en dos prendas que se ha comprado mi amiga Camila (la camisa y el vaquero). El vaquero (Mango Ref:  13070038) queda de lujo y da mucho juego porque puede ser formal e informal :). El sombrero lo encontre por casualidad con mi hermana en Shana, y queda muy bien! :).  Este es un look en rosa para ir empezando, jejeje, pero en vez de la camisa puedes incluir el jersey o la camisa rosa.







If you find any pink item that you love!, do not hesitate to share in my blog!. You can send it by email to tstylebyteresa@gmail.com! :) 


Si encuentras alguna prenda en rosa que te encante, animate y compartela!. Puedes enviarla a mi correo tstylebyteresa@gmail.com! :)


Hope you like it! / Espero que te guste! :)

Enjoy the pink! / Vive en rosa :)







THANKS FOR READING!! :)

¡¡ GRACIAS POR LEERME!! :)