Thursday, July 31, 2014

Inspiration / Inspiración

What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:







I love exploring, I am eager to try new things, and I always enjoy looking for inspiration. 
Today I feel like sharing with you different things I´ve disovered in the last few months and I find inspiring. Enjoy! :).


  Me encanta investigar, conocer cosas nuevas, buscar inspiración. Hoy me apetece compartir contigo diferentes cosas que he ido descubriendo estos últimos meses y que me inspiran. 
 ¡ Disfrútalas ! :)




Inspirational wall / Mural de inspiración
from Pinterest






TO SEE / PARA VER


It was such a cool initiative. Took place in Madrid. With my friend Lu and Delia and thanks to OpenStudio we met the two photographers you can read about. 
The experience´s idea is to visit the artists studio where they explain their creative process.



 Fue en una iniciativa muy chula que hay en Madrid que se llama OpenStudio. Fui con mis amigas Delia y Lu y allí conocimos a los dos fotógrafos de los que te hablo a continuación. 
La idea de esta experiencia es visitar los estudios de los artistas, siendo ellos quienes te explican su obra en el lugar donde realizan su proceso creativo.



Juan Baraja



Picture By Juan Baraja /Fotografía por Juan Baraja
Source / Fuente:  http://juanbaraja.com/work/a-rapa/


Just in case you were in Gijón, save the date: August 8th. This day opens his exhibition " Águas livres" in Espacio Liquido till mid-September.

"
Si te apetece y estás por Gijón, el día 8 de agosto inaugura la exposición " Águas livres" en la galería Espacio Líquido, que estará hasta mediados de Septiembre.







...................................................................................................



Fernando Maselli

I liked the words he said to explain his work, related to this picture included in the project: " Artificial Infinite".

" The passion caused by the great and sublime in nature, when those causes operate most powerfully, is astonishment; and astonishment is that state of the soul in which all its motions are suspended with some degree of horror", with this words Edmund Burke defines the concept of the sublime on his book A philosophical Enquire into the Origin of our Ideas of The Sublime and Beautiful".
Source: http://www.fernandomaselli.com/trabajos/Infinito_Artificial




Me encantó el texto con el que nos explico el trabajo al que pertenece esta fotografía: " Infinito Artificial":

" La pasión causada por lo grande y lo sublime en la naturaleza es el asombro; y el asombro es aquel estado del alma, en que todos sus movimientos se suspenden con cierto grado de horror", así define el concepto de lo sublime Edmund Bruke en su libro Sobre lo bello y lo sublime"




Picture by Fernando Maselli from his website
 http://www.fernandomaselli.com/trabajos/Infinito_Artificial/2




TO READ / PARA LEER


A BOOK / UN LIBRO


Design your self. Rethinking the way you live, love, work, and play.
Karim Rashid

This is a book I borrowed from my friend Delia and I´ve been fascinated with it, the artist life´s philosophy, the book´s design so colorful...


Me lo prestó mi amiga Delia y me ha fascinado leerlo. Es de esos libros que retomo de vez en cuando. Me gusta la filosofía de vida del artista y la presentación del libro. Su diseño lleno de color es genial.


Source / Fuente : Google Imágenes


Check the video for a Karin Rashid´s Interview

Te dejo un vídeo del artista por si quieres conocer algo mas


https://www.youtube.com/watch?v=tOM9YshlHWo


.........................................................................................................



A MAGAZINE / UNA REVISTA


Monocle magazine is one of my favourites, I love the concept, how communicates and the content. Read the July-August issue, once a year you can check their "Monocle´s top 25 cities", could you imagine which are the better places to call home?


La revista Monocle, es una de mis favoritas, me encanta su concepto, su forma de comunicar y sus contenidos. El número que te propongo que leas es el de Julio-Agosto. Es mi número favorito del año sin dudarlo, me encanta leer su ranking de las mejores ciudades del mundo dónde vivir... ¿te imaginas cúal es la número 1?.




Monoce July - August Cover / Imagen de la porta del número de Julio/Agosto de Monocle
Source / Fuente : http://monocle.com/magazine/issues/75/





TO EAT AND ENJOY / PARA COMER Y DISFRUTAR


My proposal, two restaurants to enjoy not only because of the food but also the atmosphere and design.

Te propongo dos restaurantes que me inspiraron no solo por su comida, también por el ambiente y diseño.


La Sqala. Casablanca   
Morocco Marruecos

More Info / Mas info

Me encanto el ambiente y el lugar.
Es un restaurante en un jardín rodeado de plantas, flores y fuentes, con música en directo y en el que puedes degustar comida típica marroquí.



La Sqala restaurant picture / Imagen del restaurante La Sqala
Source / Fuente : Google Imágenes


..................................................................



La Mary. Alicante
Spain España

Further Details / Mas info


I went with my friends María y Camila. We found it by mere chance and we love it!. Delicious food, great service and what do you think about the design?, cool, isn´t it?


Fui con mis amigas María y Camila. Lo elegimos por casualidad y nos encantó.
La comida estaba super buena, el servicio fue estupendo y ¿qué te parece el diseño del restaurante?, chulo, ¿verdad?.



La Mary restaurant in Alicante / Imagen del restaurante La Mery en Alicante
Source / Fuente: La Mery Restaurant´s website



Try their cheese cake, an authentic delight! :)

Y te recomiendo el postre que tomamos. Su versión de cheese cake, una delicia! :)




Cheese Cake by La Mary / Tarta de queso en La Mary
Source / Fuente: La Mary restaurant´s facebook page



Be in the loop as my follower on FacebookInstagram and Twitter


        Recuerda que también puedes seguirme en FacebookInstagram y Twitter




THANKS FOR READING!! :)

      ¡¡ GRACIAS POR LEERME!! :)